Rêber

Vekaletnameya hesabê: hevmîratgirek pere kişandiye an nîşan nade

Hat kontrolkirin 11.11.2026

Ji almanî hatiye wergerandin. Heke tiştek cuda be, nivîsa almanî derbasdar e: Deutsche Fassung

Gelek caran vekaletnameya hesabê dê û bavan di destê zarokekî de bû, ji ber sedemên baş. Piştî mirinê yên din dipirsin ka çi hatiye kişandin, û bersivê nastînin.

Bi giştî çi derbasdar e

• Vekaletname dikare piştî mirinê jî derbasdar be. Gelek vekaletnameyên bankayê bi mirinê naqedin. Wê demê ew ji bo mîratgiran dixebitin, û her mîratgir dikare wê ji bo xwe paşve bigire.
• Kî ji bo kesekî din tevbigere, divê hesab bide. Kî vekaletnameyekê bi spartinê bi kar aniye, bi gelemperî deyndarê agahiyê ye ka pê çi kiriye (§ 666 BGB). Ev maf derbasî mîratgiran dibe; mîratgirek bi tenê dikare bixwaze ku ji hemûyan re were dayîn (§ 2039 BGB).
• Banka. Bi delîla mafê mîratê, mînak belgeya mîratê (Erbschein), mîratgir dikarin li bankayê agahiyê li ser hesaban bixwazin. Hin banka israr dikin ku hemû mîratgir bi hev re werin.

Ka kişandinek destûrdayî bû, ka diyarî, vegerandina lêçûnekê an tiştekî din bû û ka divê tiştek were vegerandin, bi rewşa taybet ve girêdayî ye. Vê parêzerek dinirxîne, ne ev rûpel.

Çi alîkariya we dike

• Bi awayekî bêalî bipirsin, bi nivîskî. Ekstreyên demeke diyarkirî bixwazin, bi dîrok. Pirsek li ser belgeyan hîn ne tawanbarkirin e.
• Belgeyan bicivînin. Ekstre, lêçûnên lênêrînê, fatûreyên ku bi wî pereyî hatine dayîn. Gelek tiştên ku wekî kişandin xuya dikin, fatûreyek bûn.
• Tomar bikin ka çi tê zanîn. Kîjan hesab hebûn, vekaletname di destê kê de bû, ji kengî ve, çi hat pirsîn û çi hat bersivandin.