ErbenakteHevmîratgirek bersiv nade: hûn dikarin çi bikin û tomar bikin
Hat kontrolkirin 11.11.2026
Ji almanî hatiye wergerandin. Heke tiştek cuda be, nivîsa almanî derbasdar e: Deutsche Fassung
Bersiv ji telefon, name, peyaman re tune. Di vê navberê de lêçûn didomin, û yên din nizanin ka dikarin tevbigerin.
Bi giştî çi derbasdar e
Mîratgir mîratê bi hev re bi rê ve dibin (§ 2038 BGB). Ji bo birêvebirina rojane gelek caran pirani bes e, ku li gorî parên mîratê tê hesibandin, ne li gorî serî. Tiştê ku ji bo parastinê pêwîst e, mînak tamîreke lezgîn, her mîratgir dikare bi tenê jî bide kirin. Lê firotin an parvekirin mîratgir tenê bi hev re dikarin bikin.
Heke kesek ne tenê bêdeng be, lê neyê dîtin jî, dadgeh di hin şertan de dikare kesekî destnîşan bike ku wî temsîl bike. Di rewşa we de çi gengaz e, parêzerek an dadgeha mîratê (Nachlassgericht) dinirxîne.
Çi alîkariya we dike
- Bi nivîskî û bi dîrok. We kengî çi pirsiye an pêşniyar kiriye, bi kîjan rêyê. Nameyeke bi posteya qeydkirî paşê tê îspatkirin, telefonek na.
- Demekê bibêjin, bi dostanî. „Ji kerema xwe heta … bersivê bide" vexwendinek e, ne ultîmatom, û paşê nîşan dide ku hat pirsîn.
- Rêyeke hêsan pêşkêş bikin. Hin kes bersiv nadin, ji ber ku xwe di bin barekî giran de hîs dikin. Girêdanek ku ew dikarin pê her tiştî bixwînin, bêyî ku tavilê mecbûr bin erê bikin, astengê nizm dike.
- Lêçûnan tomar bikin. Di vê navberê de kî çi dide, bi belge.