Kî mîratê bi rê ve dibe, û lêçûna wê çi ye?
Hat kontrolkirin 11.11.2026
Ji almanî hatiye wergerandin. Heke tiştek cuda be, nivîsa almanî derbasdar e: Deutsche Fassung
Yek li xaniyê kirêdayî dinêre, kirêyê distîne, fatûreyan dide. Yên din dipirsin ka pere li ku ye û ka ew dikare ji bo vê tiştekî ji xwe re bigire.
Bi giştî çi derbasdar e
- Bi hev re birêvebirin. Mîratgir mîratê bi hev re bi rê ve dibin (§ 2038 BGB). Ji bo birêvebirina rojane gelek caran piraniya li gorî parên mîratê bes e; ew dikare biryar jî bide ku kesek birêvebirinê bigire ser xwe.
- Dahat yên hemûyan in. Kirê û dahatên din ên mîratê mafê civata mîratgiran (Erbengemeinschaft) ne. Bi gelemperî ew tenê di parvekirina mîratê de tên parvekirin, heke tiştekî din nehatibe lihevkirin.
- Bicîhkarekî wesiyetê (Testamentsvollstrecker). Heke mirî yek diyar kiribe, ew mîratê bi rê ve dibe, ne mîratgir.
Ka kesê ku bi rê ve dibe dikare heqdestekê bixwaze, ka ew deyndarê agahiyê ye û bi kîjan şêweyî, bi lihevkirinê û bi rewşa taybet ve girêdayî ye. Vê parêzerek dinirxîne.
Çi alîkariya we dike
- Li hev bikin, berî ku nakokî çêbibe. Kî bi rê ve dibe, ew dikare bi tenê li ser çi biryar bide, ka heqdestek heye, çend caran hesab tê dayîn. Bi nivîskî, ji aliyê hemûyan ve.
- Hesabekî cuda ji bo mîratê. Heke kirê û lêçûn di ser hesabekî re derbas bibin, gelek tişt jixwe bi belge ne.
- Her dahat û lêçûnê tomar bikin. Bi dîrok û belge, ji bo hemûyan xuya.