ErbenakteWspółspadkobierca pobiera Bürgergeld: co obowiązuje ogólnie
Sprawdzono 11.11.2026
Przetłumaczono z niemieckiego. Jeśli coś się różni, obowiązuje tekst niemiecki: Deutsche Fassung
Brat żyje z zasiłku obywatelskiego (Bürgergeld) i być może mieszka w domu. Odmawia spłaty z obawy o swoje świadczenia, albo pozostali nie wiedzą, co sprzedaż dla niego oznacza.
Co obowiązuje ogólnie
- Zgłoszenie. Kto pobiera Bürgergeld, musi powiadomić Jobcenter, że odziedziczył (§ 60 SGB I). Dotyczy to także czasu, gdy spadek nie jest jeszcze podzielony.
- Zaliczenie. Czy i jak spadek zalicza się na poczet Bürgergeld, jako dochód czy jako majątek, w którym miesiącu i w jakiej wysokości, zależy od chwili otwarcia spadku i od kwot wolnych. Decyduje o tym Jobcenter; sprawdzić może to poradnia socjalna albo adwokat od prawa socjalnego.
- Pozostali spadkobiercy. Dla nich Bürgergeld współspadkobiercy na razie niczego nie zmienia w ich własnych prawach: spadek należy do wszystkich, a każdy spadkobierca może zasadniczo żądać działu spadku.
Co spłata, sprzedaż lub mieszkanie w domu oznacza dla świadczeń danej osoby, jest kwestią jej konkretnego przypadku. Ta strona jej nie ocenia.
Co Państwu pomoże
- Poważnie potraktować obawę. Kto żyje ze świadczeń, często mniej boi się pieniędzy niż tego, co potem stanie się ze świadczeniami.
- Proponować poradę, nie żądać jej. Niezależna poradnia socjalna, na przykład przy organizacji dobroczynnej, jest często bezpłatna.
- Rozmawiać na tych samych liczbach. Wartość, koszty i drogi obok siebie, żeby wszyscy wiedzieli, o czym mówią.