Serlêdana belgeya mîratê (Erbschein): pêvajo û lêçûn

Hat kontrolkirin 05.11.2026

Ji almanî hatiye wergerandin. Heke tiştek cuda be, nivîsa almanî derbasdar e: Deutsche Fassung

Banka dixwaze wê bibîne, nivîsgeha tapoyê (Grundbuchamt) jî. Lêçûna belgeya mîratê (Erbschein) di qanûnê de ye, û tenê bi nirxê mîratê ve girêdayî ye. Kî tabloyê nas bike, ji fatûreyê matmayî namîne.

Li ku û çawa

Li dadgeha mîratê (Nachlassgericht) ya cihê rûniştina dawî ya mirî, an bi rêya noterekî (Notar).
Her mîratgir dikare serlêdanê bike, ji bo belgeyeke mîratê ya hevpar jî, ku hemû mîratgiran û parên wan dibêje.
Li şûna sondê. Agahiyên di serlêdanê de divê bi daxuyaniyeke li şûna sondê werin piştrastkirin, li ber dadgehê an li ber noter (§ 352 Abs. 3 FamFG).

Hûn çi bi xwe re tînin

belgeya mirinê,
belgeyên ku xizmtiyê îspat dikin: belgeyên jidayikbûnê, belgeyên zewacê, ji bo hevmîratgirên mirî belgeyên mirina wan,
wesiyetek an peymaneke mîratê (Erbvertrag), heke hebe, û agahiya ka yên din hene,
nav û navnîşanên mîratgirên din,
lîsteyek ka çi di nav mîratê de ye û kîjan deyn hene.

Lêçûna wê çi ye

Du xerc tên girtin, her yek xerceke tam li gorî tabloya B ya qanûna lêçûnên dadgeh û noteran (Gerichts- und Notarkostengesetz): yek ji bo prosedûrê (Nr. 12210 KV GNotKG) û yek ji bo daxuyaniya li şûna sondê (Nr. 23300 KV GNotKG). Nirxê mîratê yê roja mirinê esas e, piştî daxistina deynên mirî (§ 40 GNotKG).

Mesrefên din li ser tên, mînak ji bo nusxeyên zêde. Heke daxuyaniya li şûna sondê li cem noter were dayîn, baca nirxê zêdekirî li ser xerca wî tê. Lêçûn deynekî mîratê ne; yê ku wan pêşîn dide, tomar dike.

Kengî bêyî wê jî dibe

Wesiyeta noterî an peymana mîratê bi protokola vekirinê ya dadgeha mîratê ji bo nivîsgeha tapoyê (§ 35 GBO) û bi gelemperî ji bo bankayê jî bes e.
Vekaletnameyeke ku piştî mirinê jî derbasdar e, ku mirî li bankayê dabû, bêyî belgeya mîratê destûra tesarufa li ser hesabê dide.
Pereyên biçûk. Hin banka mîqdarên kêm bi delîlên din didin; mafekî li ser vê tune.

Bêtir li Belgeya mîratê, banka, belge.

Çi alîkariya we dike

Pêşî bipirsin, kî bi rastî wê dixwaze. Heke tenê nivîsgeha tapoyê hewceyî wê be û wesiyeteke noterî hebe, xerc ji we re dimînin.
Lîsteya mîratê bi baldarî çêkin. Ew nirxê û bi vê yekê xercê diyar dike – û ew jixwe ji we re pêwîst e.
Çend nusxeyan bixwazin, heke gelek sazî bixwazin wê bibînin.
Yek serlêdanê dike, hemû dizanin. Bi dîrok û jimara dosyayê.