Заявление на Erbschein: порядок и расходы по стоимости наследства

Проверено 05.11.2026

Перевод с немецкого. Если что-то расходится, действует немецкий текст: Deutsche Fassung

Его хочет видеть банк, ведомство поземельной книги (Grundbuchamt) тоже. Сколько стоит свидетельство о праве на наследство (Erbschein), записано в законе, и зависит это только от стоимости наследства. Кто знает таблицу, того счёт не удивит.

Где и как

В суде по наследственным делам (Nachlassgericht) по последнему месту жительства умершего или через нотариуса (Notar).
Заявление может подать каждый наследник, в том числе на общее свидетельство, в котором названы все наследники и их доли.
Заверение, равносильное присяге. Сведения в заявлении нужно подтвердить заверением, равносильным присяге (eidesstattliche Versicherung), перед судом или перед нотариусом (§ 352 абз. 3 FamFG).

Что вы приносите с собой

свидетельство о смерти,
документы, подтверждающие родство: свидетельства о рождении, свидетельства о браке, для умерших сонаследников — их свидетельства о смерти,
завещание или наследственный договор, если они есть, и указание, существуют ли другие,
имена и адреса остальных наследников,
перечень того, что входит в наследство и какие есть долги.

Сколько оно стоит

Взимаются два сбора, каждый в размере полного сбора по таблице B закона о судебных и нотариальных расходах: один за производство (№ 12210 KV GNotKG) и один за заверение, равносильное присяге (№ 23300 KV GNotKG). Определяющей является стоимость наследства на день смерти за вычетом долгов умершего (§ 40 GNotKG).

К этому добавляются издержки, например за дополнительные экземпляры. Если заверение, равносильное присяге, даётся у нотариуса, на его сбор начисляется налог с оборота. Эти расходы — долг наследства; кто платит их вперёд, записывает это.

Когда можно и без него

Нотариального завещания или наследственного договора с протоколом вскрытия суда по наследственным делам достаточно ведомству поземельной книги (§ 35 GBO) и, как правило, банку.
Доверенность, действующая и после смерти, которую умерший выдал в банке, позволяет распоряжаться счётом без свидетельства.
Небольшие остатки. Некоторые банки выплачивают незначительные суммы по другим подтверждениям; права требовать этого нет.

Подробнее в статье Свидетельство о наследстве, банк, документы.

Что вам поможет

Сначала спросить, кто действительно его требует. Если оно нужно только ведомству поземельной книги и есть нотариальное завещание, вы экономите сборы.
Тщательно составить перечень наследства. Он определяет стоимость, а значит и сбор, — и он нужен вам в любом случае.
Заказать несколько экземпляров, если его хотят видеть многие учреждения.
Один подаёт заявление, все об этом знают. С датой и номером дела.