Kërkesa për dëshminë e trashëgimisë (Erbschein): ecuria dhe kostot

Kontrolluar më 05.11.2026

Përkthyer nga gjermanishtja. Nëse diçka ndryshon, vlen teksti gjerman: Deutsche Fassung

Banka do ta shohë, zyra e regjistrit të pasurive (Grundbuchamt) gjithashtu. Sa kushton dëshmia e trashëgimisë (Erbschein), shkruhet në ligj dhe varet vetëm nga vlera e pasurisë trashëgimore. Kush e njeh tabelën, nuk befasohet nga fatura.

Ku dhe si

Te gjykata e trashëgimisë (Nachlassgericht) në vendbanimin e fundit të të ndjerit, ose përmes një notereje, një noteri (Notar).
Çdo trashëgimtar mund ta paraqesë kërkesën, edhe për një dëshmi të përbashkët trashëgimie, e cila i përmend të gjithë trashëgimtarët dhe pjesët e tyre.
Në vend të betimit. Të dhënat në kërkesë duhen siguruar me deklaratë në vend të betimit, përpara gjykatës ose përpara noterit (§ 352 Abs. 3 FamFG).

Çfarë merrni me vete

certifikatën e vdekjes,
dokumente që provojnë lidhjen farefisnore: certifikata lindjeje, certifikata martese dhe, kur bashkëtrashëgimtarë kanë vdekur, certifikatat e tyre të vdekjes,
një testament ose një kontratë trashëgimie, nëse ka, dhe njoftimin nëse ka të tjerë,
emrat dhe adresat e trashëgimtarëve të tjerë,
një pasqyrë se çfarë bën pjesë në pasurinë trashëgimore dhe cilat borxhe ekzistojnë.

Sa kushton

Paguhen dy tarifa, secila një tarifë e plotë sipas tabelës B të ligjit për kostot e gjykatave dhe të noterëve: një për procedurën (Nr. 12210 KV GNotKG) dhe një për deklaratën në vend të betimit (Nr. 23300 KV GNotKG). Vendimtare është vlera e pasurisë trashëgimore në ditën e vdekjes, pasi të zbriten borxhet e të ndjerit (§ 40 GNotKG).

Kësaj i shtohen shpenzime, për shembull për ekzemplarë të tjerë. Kur deklarata në vend të betimit jepet te noteri, tarifës së tij i shtohet tatimi mbi vlerën e shtuar. Kostot janë borxh i pasurisë trashëgimore; kush i paguan paraprakisht, e shënon këtë.

Kur bëhet edhe pa të

Testamenti noterial ose kontrata e trashëgimisë, me procesverbalin e hapjes nga gjykata e trashëgimisë, i mjaftojnë zyrës së regjistrit të pasurive (§ 35 GBO) dhe si rregull edhe bankës.
Një prokurë që vlen edhe pas vdekjes, të cilën i ndjeri e ka dhënë në bankë, lejon disponime mbi llogarinë pa dëshmi trashëgimie.
Gjendje të vogla llogarie. Disa banka i paguajnë shumat e vogla kundrejt provave të tjera; një e drejtë për këtë nuk ekziston.

Më shumë te Dëshmia e trashëgimisë, banka, dokumentet.

Çfarë ju ndihmon

Së pari të pyesni kush e kërkon vërtet. Kur e kërkon vetëm zyra e regjistrit të pasurive dhe ka një testament noterial, i kurseni tarifat.
Ta bëni me kujdes pasqyrën e pasurisë trashëgimore. Ajo përcakton vlerën dhe me të tarifën – dhe ju nevojitet gjithsesi.
Të porositni disa ekzemplarë, kur shumë zyra duan ta shohin.
Njëri e kërkon, të gjithë e dinë. Me datë dhe numër akti.