Заява на Erbschein: порядок і вартість залежно від вартості спадщини

Перевірено 05.11.2026

Переклад з німецької. Якщо щось відрізняється, діє німецький текст: Deutsche Fassung

Банк хоче його бачити, відомство земельної книги (Grundbuchamt) теж. Скільки коштує свідоцтво про право на спадщину (Erbschein), написано в законі, і це залежить лише від вартості спадщини. Хто знає таблицю, того рахунок не здивує.

Де і як

У суді у спадкових справах (Nachlassgericht) за останнім місцем проживання померлого або через нотаріуса (Notar).
Заяву може подати кожен спадкоємець, також на спільний Erbschein, який називає всіх спадкоємців та їхні частки.
Під присягою. Відомості в заяві треба підтвердити запевненням, рівнозначним присязі, перед судом або перед нотаріусом (§ 352 Abs. 3 FamFG).

Що Ви приносите із собою

свідоцтво про смерть,
документи, які підтверджують спорідненість: свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, а якщо хтось зі співспадкоємців помер, їхні свідоцтва про смерть,
заповіт або спадковий договір, якщо є, і вказівку, чи існують інші,
імена та адреси інших спадкоємців,
перелік того, що належить до спадщини і які є борги.

Скільки він коштує

Стягуються два збори, кожен у розмірі одного повного збору за таблицею B закону про судові та нотаріальні витрати (GNotKG): один за провадження (Nr. 12210 KV GNotKG) і один за запевнення, рівнозначне присязі (Nr. 23300 KV GNotKG). Визначальною є вартість спадщини на день смерті за вирахуванням боргів померлого (§ 40 GNotKG).

До цього додаються витрати, наприклад на додаткові примірники. Якщо запевнення, рівнозначне присязі, дають у нотаріуса, на його збір нараховується податок з обороту. Ці витрати є боргом спадщини; хто сплачує їх наперед, той це фіксує.

Коли можна й без нього

Нотаріального заповіту або спадкового договору з протоколом відкриття від Nachlassgericht достатньо для Grundbuchamt (§ 35 GBO) і зазвичай також для банку.
Довіреність, чинна й після смерті, яку померлий надав у банку, дозволяє розпоряджатися рахунком без Erbschein.
Невеликі кошти. Деякі банки виплачують незначні суми за іншими підтвердженнями; права на це немає.

Докладніше у статті Erbschein, банк, документи.

Що Вам допоможе

Спершу запитати, хто справді його вимагає. Якщо він потрібен лише Grundbuchamt і є нотаріальний заповіт, Ви заощаджуєте збори.
Ретельно скласти перелік спадщини. Він визначає вартість, а отже й збір, і він Вам потрібен у будь-якому разі.
Замовити кілька примірників, якщо його хочуть бачити багато установ.
Один подає заяву, усі про це знають. З датою та номером справи.