ErbenakteErbschein, банк і документи: чого вимагають після відкриття спадщини
Перевірено 11.11.2026
Переклад з німецької. Якщо щось відрізняється, діє німецький текст: Deutsche Fassung
Банк хоче свідоцтво про право на спадщину (Erbschein), відомство земельної книги (Grundbuchamt) теж, а біля віконця кажуть, що всі спадкоємці мають прийти разом. Що з цього діє загалом.
Підтвердження того, що Ви спадкоємець
- Erbschein. Його видає суд у спадкових справах (Nachlassgericht), за заявою, яку подають до суду або в нотаріуса. За нього стягуються збори залежно від вартості спадщини. Спільний Erbschein називає всіх спадкоємців та їхні частки.
- Заповіт із протоколом відкриття. Заповіту разом із протоколом Nachlassgericht про його відкриття банкові теж часто достатньо: якщо він однозначний, банк зазвичай не має права наполягати на Erbschein, навіть коли заповіт написано від руки. У разі сумнівів Erbschein часто все-таки стає потрібним.
- Для земельної книги (Grundbuch) замість Erbschein достатньо лише нотаріального заповіту або нотаріального спадкового договору, з протоколом відкриття. Заповіту, написаного від руки, там недостатньо.
У банку
Рахунки після смерті належать усім спадкоємцям спільно. Коштами на них вони розпоряджаються разом; багато банків вимагають для цього підпису всіх або довіреності. Довідки про рахунки спадкоємці отримують, підтвердивши своє право на спадщину.
У Grundbuchamt
Якщо до спадщини належить земельна ділянка, земельну книгу виправляють на спільноту спадкоємців (Erbengemeinschaft). Якщо заяву про це подано протягом двох років після відкриття спадщини, зборів за внесення запису зазвичай не стягують.
Яких документів достатньо у Вашому випадку, Вам скажуть Nachlassgericht, нотаріус або сам банк.
Що Вам допоможе
- Список, хто чого вимагав. Банк, страхова компанія, Grundbuchamt, пенсійне страхування: який документ, до якого часу, зроблено чи ні.
- Замовити засвідчені копії. Кілька примірників Erbschein заощаджують поїздки, коли його хочуть бачити багато установ.
- Усе в одному місці. Свідоцтво про смерть, заповіт, протокол відкриття, Erbschein, доступні для перегляду всім спадкоємцям.