ErbenakteCertificato di eredità, banca e documenti: cosa viene richiesto
Verificato il 11.11.2026
Tradotto dal tedesco. Se qualcosa differisce, vale il testo tedesco: Deutsche Fassung
La banca vuole un certificato di eredità (Erbschein), l'ufficio del registro fondiario (Grundbuchamt) anche, e allo sportello si dice che tutti gli eredi devono presentarsi insieme. Che cosa di tutto questo vale in generale.
La prova di essere erede
- Il certificato di eredità (Erbschein). Lo rilascia il tribunale delle successioni (Nachlassgericht), su domanda da presentare al tribunale o presso un notaio (Notar). Comporta diritti calcolati sul valore dell'eredità. Un certificato di eredità comune indica tutti gli eredi e le loro quote.
- Un testamento con il verbale di apertura. Un testamento insieme al verbale del tribunale delle successioni sulla sua apertura spesso basta anche alla banca: se è univoco, di regola la banca non può insistere su un certificato di eredità, nemmeno per un testamento scritto a mano. In caso di dubbi spesso il certificato diventa comunque necessario.
- Per il registro fondiario (Grundbuch) al posto del certificato di eredità basta soltanto un testamento notarile o un contratto successorio notarile, con il verbale di apertura. Un testamento scritto a mano lì non è sufficiente.
In banca
Dopo il decesso i conti appartengono a tutti gli eredi in comune. Del saldo dispongono insieme; molte banche chiedono per questo la firma di tutti o una procura. Le informazioni sui conti gli eredi le ottengono dimostrando il loro diritto ereditario.
All'ufficio del registro fondiario
Se dell'eredità fa parte un immobile, il registro fondiario viene rettificato a nome della comunione ereditaria (Erbengemeinschaft). Se lo si chiede entro due anni dall'apertura della successione, di regola non sono dovuti diritti per l'iscrizione.
Quali documenti bastino nel Suo caso glielo dicono il tribunale delle successioni, il notaio o la banca stessa.
Cosa può aiutare
- Un elenco di chi ha chiesto che cosa. Banca, assicurazione, ufficio del registro fondiario, assicurazione pensionistica: quale documento, entro quando, fatto o no.
- Ordinare copie autenticate. Più esemplari del certificato di eredità risparmiano spostamenti quando molti uffici vogliono vederlo.
- Tutto in un unico posto. Certificato di morte, testamento, verbale di apertura, certificato di eredità, consultabili da tutti gli eredi.