Dëshmia e trashëgimisë, banka dhe dokumentet: çfarë kërkohet

Kontrolluar më 11.11.2026

Përkthyer nga gjermanishtja. Nëse diçka ndryshon, vlen teksti gjerman: Deutsche Fassung

Banka kërkon një dëshmi trashëgimie (Erbschein), zyra e regjistrit të pasurive (Grundbuchamt) gjithashtu, dhe në sportel thuhet se të gjithë trashëgimtarët duhet të vijnë së bashku. Çfarë vlen prej kësaj në përgjithësi.

Prova se jeni trashëgimtar

Dëshmia e trashëgimisë (Erbschein). Atë e lëshon gjykata e trashëgimisë (Nachlassgericht), me kërkesë që paraqitet në gjykatë ose te një noter (Notar). Ajo kushton tarifa sipas vlerës së pasurisë trashëgimore. Një dëshmi e përbashkët trashëgimie i përmend të gjithë trashëgimtarët dhe pjesët e tyre.
Një testament me procesverbalin e hapjes. Një testament së bashku me procesverbalin e gjykatës së trashëgimisë për hapjen e tij shpesh i mjafton edhe bankës: kur ai është i qartë, banka si rregull nuk lejohet të ngulë këmbë për një dëshmi trashëgimie, edhe kur testamenti është i shkruar me dorë. Kur ka dyshime, shpesh megjithatë nevojitet një dëshmi trashëgimie.
Për regjistrin e pasurive (Grundbuch), në vend të dëshmisë së trashëgimisë mjafton vetëm një testament noterial ose një kontratë noteriale trashëgimie, me procesverbalin e hapjes. Një testament i shkruar me dorë atje nuk mjafton.

Në bankë

Pas vdekjes, llogaritë u përkasin të gjithë trashëgimtarëve së bashku. Mbi gjendjen e llogarisë ata disponojnë së bashku; shumë banka kërkojnë për këtë nënshkrimin e të gjithëve ose një prokurë. Informacion për llogaritë trashëgimtarët marrin kundrejt provës së së drejtës së tyre të trashëgimisë.

Në zyrën e regjistrit të pasurive

Kur në pasurinë trashëgimore bën pjesë një pasuri e paluajtshme, regjistri i pasurive korrigjohet në emër të bashkësisë së trashëgimtarëve (Erbengemeinschaft). Nëse kjo kërkohet brenda dy vjetëve nga çelja e trashëgimisë, për regjistrimin si rregull nuk paguhen tarifa.

Se cilat dokumente mjaftojnë në rastin tuaj, jua thonë gjykata e trashëgimisë, noteri ose vetë banka.

Çfarë ju ndihmon

Një listë se kush ka kërkuar çfarë. Banka, sigurimi, zyra e regjistrit të pasurive, sigurimi i pensioneve: cili dokument, deri kur, i kryer apo jo.
Të porositni kopje të vërtetuara. Disa ekzemplarë të dëshmisë së trashëgimisë kursejnë rrugë kur shumë zyra duan ta shohin.
Gjithçka në një vend. Certifikata e vdekjes, testamenti, procesverbali i hapjes, dëshmia e trashëgimisë, të dukshme për të gjithë trashëgimtarët.