ErbenakteСвидетельство о наследстве, банк и документы: что требуют
Проверено 11.11.2026
Перевод с немецкого. Если что-то расходится, действует немецкий текст: Deutsche Fassung
Банк хочет свидетельство о праве на наследство (Erbschein), ведомство поземельной книги (Grundbuchamt) тоже, а у окошка говорят, что все наследники должны прийти вместе. Что из этого действует в целом.
Подтверждение того, что вы наследник
- Свидетельство о праве на наследство (Erbschein). Его выдаёт суд по наследственным делам (Nachlassgericht) по заявлению, которое подают в суд или у нотариуса (Notar). За него взимаются сборы по стоимости наследства. В общем свидетельстве названы все наследники и их доли.
- Завещание с протоколом вскрытия. Завещания вместе с протоколом суда по наследственным делам о его вскрытии банку часто тоже достаточно: если оно однозначно, банк, как правило, не вправе настаивать на свидетельстве, даже при рукописном завещании. При сомнениях свидетельство часто всё же требуется.
- Для поземельной книги (Grundbuch) вместо свидетельства достаточно только нотариального завещания или нотариального наследственного договора, с протоколом вскрытия. Рукописного завещания там недостаточно.
В банке
После смерти счета принадлежат всем наследникам совместно. Остатком они распоряжаются совместно; многие банки требуют для этого подпись всех или доверенность. Сведения о счетах наследники получают при подтверждении своего права наследования.
В ведомстве поземельной книги
Если в наследство входит земельный участок, поземельную книгу исправляют, внося сообщество наследников (Erbengemeinschaft). Если заявление об этом подано в течение двух лет после открытия наследства, сборы за внесение записи, как правило, не взимаются.
Каких документов достаточно в вашем случае, вам скажут суд по наследственным делам, нотариус или сам банк.
Что вам поможет
- Список, кто что потребовал. Банк, страховая компания, ведомство поземельной книги, пенсионное страхование: какой документ, до какого срока, сделано или нет.
- Заказать заверенные копии. Несколько экземпляров свидетельства экономят время, если его хотят видеть многие учреждения.
- Всё в одном месте. Свидетельство о смерти, завещание, протокол вскрытия, свидетельство о праве на наследство — доступно для просмотра всем наследникам.