Erbschein, bank i dokumenty: czego wymaga się po śmierci spadkodawcy

Sprawdzono 11.11.2026

Przetłumaczono z niemieckiego. Jeśli coś się różni, obowiązuje tekst niemiecki: Deutsche Fassung

Bank chce poświadczenia dziedziczenia (Erbschein), urząd ksiąg wieczystych (Grundbuchamt) też, a przy okienku słychać, że wszyscy spadkobiercy muszą przyjść razem. Co z tego obowiązuje ogólnie.

Dowód, że jest się spadkobiercą

Poświadczenie dziedziczenia (Erbschein). Wydaje je sąd spadkowy (Nachlassgericht), na wniosek składany w sądzie lub u notariusza. Kosztuje opłaty zależne od wartości spadku. Wspólne poświadczenie dziedziczenia wymienia wszystkich spadkobierców i ich udziały.
Testament z protokołem otwarcia. Testament razem z protokołem sądu spadkowego o jego otwarciu często też wystarcza bankowi: jeżeli jest jednoznaczny, bank z reguły nie może upierać się przy poświadczeniu dziedziczenia, także przy testamencie własnoręcznym. Przy wątpliwościach poświadczenie dziedziczenia często jednak staje się potrzebne.
Dla księgi wieczystej (Grundbuch) zamiast poświadczenia dziedziczenia wystarcza tylko testament notarialny albo notarialna umowa dziedziczenia (Erbvertrag), z protokołem otwarcia. Testament własnoręczny tam nie wystarcza.

W banku

Konta po śmierci należą do wszystkich spadkobierców wspólnie. Środkami rozporządzają wspólnie; wiele banków wymaga do tego podpisu wszystkich albo pełnomocnictwa. Informacje o kontach spadkobiercy otrzymują po wykazaniu swojego prawa do spadku.

W urzędzie ksiąg wieczystych

Jeżeli do spadku należy nieruchomość, księgę wieczystą prostuje się, wpisując wspólnotę spadkobierców (Erbengemeinschaft). Jeżeli wniosek o to zostanie złożony w ciągu dwóch lat od otwarcia spadku, z reguły nie pobiera się za wpis żadnych opłat.

Jakie dokumenty wystarczą w Państwa przypadku, powiedzą Państwu sąd spadkowy, notariusz lub sam bank.

Co Państwu pomoże

Lista, kto czego zażądał. Bank, ubezpieczyciel, urząd ksiąg wieczystych, ubezpieczenie emerytalne: jaki dokument, do kiedy, załatwione czy nie.
Zamówić poświadczone odpisy. Kilka wypisów poświadczenia dziedziczenia oszczędza drogi, gdy wiele instytucji chce je zobaczyć.
Wszystko w jednym miejscu. Akt zgonu, testament, protokół otwarcia, poświadczenie dziedziczenia, dostępne do wglądu dla wszystkich spadkobierców.