Расходы на погребение: кто платит и что делать, если денег нет

Проверено 05.11.2026

Перевод с немецкого. Если что-то расходится, действует немецкий текст: Deutsche Fassung

Счёт похоронного бюро приходит в первые недели, часто тому, кто позвонил первым. Останется ли он с этим счётом, зависит от трёх вопросов, на которые закон отвечает раздельно: кто обязан хоронить? Кто заказал? Кто в итоге несёт расходы?

Три вопроса, три ответа

Кто обязан хоронить? Это регулируют законы о погребении федеральных земель. Обязаны ближайшие родственники в установленной очерёдности, как правило сначала супруг или партнёр, затем дети, затем родители, братья и сёстры. Эта обязанность не зависит от того, наследует ли человек.
Кто должен деньги похоронному бюро? Тот, кто подписал заказ. Похоронное бюро обращается к своему контрагенту по договору.
Кто в итоге несёт расходы? Наследники: «Наследник несёт расходы на погребение наследодателя» (§ 1968 BGB). Кто заказал и оплатил, не будучи единственным наследником, может потребовать их возмещения из наследства.

Что сюда относится

Возмещаются расходы на погребение, соответствующее положению умершего при жизни: похоронное бюро, гроб или урна, место на кладбище, траурная церемония, надгробие, объявления. Текущий уход за могилой в последующие годы, по распространённому мнению, сюда не относится, если умерший не распорядился иначе.

Если от наследства отказываются

Кто отказывается от наследства, тот не наследник и не несёт расходы по § 1968 BGB. Однако обязанность погребения по праву федеральной земли сохраняется: община может потребовать расходы на организованное ею погребение от обязанных родственников, даже если они отказались от наследства. Подробнее в статье Отказ от наследства.

Если денег нет

Необходимые расходы на погребение берёт на себя ведомство социальной помощи (Sozialamt), если от обязанных лиц нельзя требовать, чтобы они несли эти расходы (§ 74 SGB XII). При этом учитываются доход и имущество обязанных лиц и то, что можно получить из наследства. Оплачивается простое, достойное погребение. Заявление обязанное лицо подаёт в Sozialamt, лучше всего до того, как давать заказы, выходящие за эти рамки.

Что вам поможет

Перед заказом — письменное предложение, со всеми позициями. В первом разговоре многое обещают.
Поискать, что было предусмотрено заранее: страхование на случай смерти (Sterbegeldversicherung), договор о предварительной организации похорон, доверительный счёт. Часто что-то лежит среди бумаг.
Спросить в банке. Многие банки оплачивают счёт за погребение напрямую со счёта умершего, при предъявлении счёта и свидетельства о смерти, ещё до свидетельства о праве на наследство (Erbschein).
Сохранять каждый счёт и записывать, кто его оплатил. По ним сонаследники позже производят расчёт между собой.