Borxhe të trashëguara: për çfarë përgjigjen trashëgimtarët dhe si kufizohet

Kontrolluar më 05.11.2026

Përkthyer nga gjermanishtja. Nëse diçka ndryshon, vlen teksti gjerman: Deutsche Fassung

Me shtëpinë vijnë kredia, fatura e papaguar e shtëpisë së përkujdesjes dhe letra nga zyra e tatimeve (Finanzamt). Kush trashëgon, i trashëgon të dyja. Por ligji njeh rrugë për ta kufizuar përgjegjësinë në atë që jep pasuria trashëgimore.

Çfarë vlen në përgjithësi

Trashëgimtarët përgjigjen për detyrimet e pasurisë trashëgimore (§ 1967 BGB). Këtu hyjnë borxhet e të ndjerit dhe ajo që lind nga çelja e trashëgimisë: pjesët e detyrueshme (Pflichtteil), legjet (Vermächtnis), shpenzimet e varrimit (§ 1968 BGB).
Disa trashëgimtarë përgjigjen së bashku, si debitorë solidarë (§ 2058 BGB). Një kreditor mund t'i drejtohet secilit prej tyre.
Deri në ndarje, megjithatë, çdo bashkëtrashëgimtar mund të refuzojë t'i paguajë borxhet e pasurisë trashëgimore nga pasuria e vet (§ 2059 Abs. 1 BGB). Kreditori mund t'i drejtohet pasurisë trashëgimore të pandarë.

Cilat rrugë njeh ligji

Heqja dorë, brenda gjashtë javëve. Atëherë nuk është bërë kurrë trashëgimtar. Më shumë te Heqja dorë nga trashëgimia.
Tre muaj shtyrje. Në tre muajt e parë pas pranimit trashëgimtari mund ta refuzojë pagesën e borxheve të pasurisë trashëgimore (§ 2014 BGB). Kjo jep kohë për një pasqyrë.
Administrimi i pasurisë trashëgimore ose falimentimi i saj. Kur urdhërohet njëri prej tyre, përgjegjësia kufizohet te pasuria trashëgimore (§ 1975 BGB). Pasuria vetjake mbetet jashtë.
Kur pasuria trashëgimore nuk mjafton as për këtë, trashëgimtari mund ta refuzojë pagesën për aq sa pasuria trashëgimore nuk mjafton, dhe atëherë duhet t'ua lërë atë kreditorëve (§ 1990 BGB).

Një detyrim që shumë nuk e njohin

Kur një trashëgimtar mëson se pasuria trashëgimore është e paaftë për të paguar ose e mbingarkuar me borxhe, ai duhet të kërkojë pa vonesë hapjen e procedurës së falimentimit të pasurisë trashëgimore. Nëse nuk e bën këtë, u përgjigjet kreditorëve për dëmin që lind prej kësaj (§ 1980 BGB). Mosdijenia nga pakujdesia barazohet me dijeninë. Kush i lë paralajmërimet e pagesës të pahapura, nuk mbrohet me këtë.

Çfarë ju ndihmon

Një listë e borxheve, me dokument. Kredia, mbitërheqja e llogarisë, faturat e papaguara, tatimet, shpenzimet e shtëpisë së përkujdesjes, varrimi. Kreditori, shuma, data.
Krahas saj, çfarë ka. Vetëm të dyja së bashku tregojnë nëse pasuria trashëgimore mjafton.
Të mos paguani asgjë nga xhepi juaj pa e shënuar. Kush paguan për pasurinë trashëgimore, shënon shumën, datën dhe dokumentin.
Të pyesni herët. Rrugët për kufizimin e përgjegjësisë kanë kushte dhe afate. Se cila është e hapur në rastin tuaj, e vlerëson një avokate, një avokat ose gjykata e trashëgimisë (Nachlassgericht).