Sîgortaya jiyanê di mîratê de: pere mafê kê ye

Hat kontrolkirin 05.11.2026

Ji almanî hatiye wergerandin. Heke tiştek cuda be, nivîsa almanî derbasdar e: Deutsche Fassung

Sîgorta 60.000 euro dide, ji jina duyem re. Zarokên ji zewaca yekem difikirin ku pere beşek ji mîratê ye û divê were parvekirin. Di piraniya rewşan de ew şaş in.

Bi giştî çi derbasdar e

Xwediyê sîgortayê dikare sûdmendekî (Bezugsberechtigter) diyar bike – kesê ku divê dayînê bistîne – û dikare wî dîsa biguherîne jî (§ 159 Abs. 1 VVG).
Bi mirinê re sûdmend mafê dayînê bi dest dixe (§ 159 Abs. 2 VVG). Sîgorta rasterast dide wî.
Wê demê pere nakeve nav mîratê. Civata mîratgiran (Erbengemeinschaft) li ser wê tiştekî diyar nake, û ew li gorî parên mîratê nayê parvekirin.

Heke “mîratgir” wekî sûdmend hatibin binavkirin

Heke di peymanê de hatibe nivîsîn ku dayîn bila ji mîratgiran re biçe, di rewşa gumanê de ew kes sûdmend in ku di dema mirinê de wekî mîratgir hatine gazîkirin, li gorî rêjeya parên wan ên mîratê. Redkirina mîratê bandorê li vê nake (§ 160 Abs. 2 VVG). Ango kî mîrateke bi deynan giran red bike, dîsa jî dikare dayîna sîgortayê bistîne.

Heke kes nehatibe binavkirin

Heke sûdmendek nehatibe diyarkirin an yê binavkirî mafê bi dest nexe, dayîn mafê xwediyê sîgortayê ye (§ 160 Abs. 3 VVG) – ango piştî mirina wî mafê mîratê ye. Wê demê ew bi hev re ya hemû mîratgiran e û ji bo deynan jî berpirsiyar e.

Çend sûdmendên bê parên diyarkirî bi parên wekhev distînin (§ 160 Abs. 1 VVG).

Li ku dîsa jî nakokî çêdibe

Para mecbûrî (Pflichtteil). Kî ji mîratê hatibe derxistin, di hin şertan de dikare bixwaze ku sîgortayeke jiyanê di para wî ya mecbûrî de were hesibandin, ji ber ku tiştê ku ji sûdmend re hatiye dayîn wekî diyariyekê bandor dike. Ka tê hesibandin û bi kîjan nirxê, pirsek e ji bo parêzerekî.
Mafên sûdmendiyê yên kevn. Di peymanê de hîn jina berdayî heye. Ya esas ew e ku herî dawî ji sîgortayê re çi hatiye ragihandin, ne wesiyet.
Kredî û sîgorta. Heke sîgorta ji bo ewlekirina kredîyekê ji bankayekê re hatibe dewrkirin, dayîn pêşî diçe wir.

Û bac

Kî wekî sûdmend dayîneke sîgortayê bistîne jî, ji ber mirinê bi dest dixe; ew wekî mîratekê dikeve bin baca mîratê. Bêtir li Baca mîratê: mîqdarên bêbac.

Çi alîkariya we dike

Li polîçeyan bigerin û mirinê tavilê ji sîgortayê re ragihînin. Gelek şert ragihandinekê di nav çend rojan de dixwazin.
Ji sîgortayê bipirsin, kî sûdmend e. Kî mafê xwe îspat bike, agahiyê distîne.
Cuda binivîsin, çi di nav mîratê de ye û çi li derveyî wê ji kesên yekane re çûye. Her du li kêleka hev pêşî li şaşfêmkirinan digirin.
Bi pereyê sîgortayê deynên mîratê nedin, bêyî ku tomar bikin.