Sigurimi i jetës në rast trashëgimie: kujt i takojnë paratë

Kontrolluar më 05.11.2026

Përkthyer nga gjermanishtja. Nëse diçka ndryshon, vlen teksti gjerman: Deutsche Fassung

Sigurimi paguan 60.000 euro, te gruaja e dytë. Fëmijët nga martesa e parë mendojnë se paratë i përkasin pasurisë trashëgimore dhe duhen ndarë. Në shumicën e rasteve ata gabojnë.

Çfarë vlen në përgjithësi

Kontraktuesi i sigurimit mund të caktojë një përfitues – personin që duhet ta marrë pagesën – dhe mund ta ndryshojë atë përsëri (§ 159 Abs. 1 VVG).
Me vdekjen, përfituesi fiton të drejtën mbi pagesën (§ 159 Abs. 2 VVG). Sigurimi i paguan drejtpërdrejt atij.
Paratë atëherë nuk hyjnë në pasurinë trashëgimore. Bashkësia e trashëgimtarëve (Erbengemeinschaft) nuk ka çfarë të vendosë për to, dhe ato nuk ndahen sipas pjesëve të trashëgimisë.

Kur si përfitues janë përmendur „trashëgimtarët“

Kur në kontratë shkruhet se pagesa u shkon trashëgimtarëve, në rast dyshimi përfitues janë personat që në çastin e vdekjes thirren si trashëgimtarë, në përpjesëtim me pjesët e tyre të trashëgimisë. Heqja dorë nga trashëgimia nuk ka ndikim mbi këtë (§ 160 Abs. 2 VVG). Kush heq dorë nga një pasuri trashëgimore e mbingarkuar me borxhe, mund ta marrë, pra, megjithatë pagesën e sigurimit.

Kur nuk është caktuar askush

Kur nuk është caktuar asnjë përfitues ose kur i caktuari nuk e fiton të drejtën, pagesa i takon kontraktuesit të sigurimit (§ 160 Abs. 3 VVG) – pas vdekjes së tij, pra, pasurisë trashëgimore. Atëherë ajo u përket të gjithë trashëgimtarëve së bashku dhe përgjigjet edhe për borxhet.

Disa përfitues pa pjesë të caktuara marrin në pjesë të barabarta (§ 160 Abs. 1 VVG).

Ku megjithatë ka mosmarrëveshje

Pjesa e detyrueshme (Pflichtteil). Kush është përjashtuar nga trashëgimia, në rrethana të caktuara mund të kërkojë që një sigurim jete të merret parasysh te pjesa e tij e detyrueshme, sepse dhënia te përfituesi vepron si një dhurim. Nëse dhe me çfarë vlere, është pyetje për një avokate ose një avokat.
Të drejta të vjetra përfitimi. Në kontratë është ende gruaja e divorcuar. Vendimtare është ajo që i është njoftuar së fundi sigurimit, jo testamenti.
Kredia dhe sigurimi. Kur sigurimi i ishte kaluar një banke për të siguruar një kredi, pagesa shkon së pari atje.

Dhe tatimi

Edhe kush merr si përfitues një pagesë sigurimi, fiton për shkak të vdekjes; ajo i nënshtrohet tatimit mbi trashëgiminë si një trashëgimi. Më shumë te Tatimi mbi trashëgiminë: shumat e përjashtuara.

Çfarë ju ndihmon

Të kërkoni policat dhe t'ia njoftoni menjëherë sigurimit vdekjen. Shumë kushte kërkojnë një njoftim brenda pak ditësh.
Të pyesni te sigurimi kush është përfitues. Informacion merr ai që e provon të drejtën e vet.
Të shkruani veçmas çfarë bën pjesë në pasurinë trashëgimore dhe çfarë u ka shkuar jashtë saj personave të veçantë. Të dyja krah për krah kursejnë keqkuptimet.
Të mos paguani borxhe të pasurisë trashëgimore me paratë e sigurimit pa e shënuar këtë.