Відмова від спадщини: строк, форма і що відбувається потім

Перевірено 05.11.2026

Переклад з німецької. Якщо щось відрізняється, діє німецький текст: Deutsche Fassung

Ви побоюєтеся, що є борги, або не хочете мати зі спадщиною нічого спільного. Відмовитися можна, але часу мало, і листа недостатньо.

Що діє загалом

Строк: шість тижнів. Він починається, щойно Ви знаєте, що успадковуєте і на якій підставі, тобто за законом чи за заповітом (§ 1944 BGB). Якщо є заповіт, строк не починається раніше, ніж суд у спадкових справах (Nachlassgericht) повідомив його Вам.
Шість місяців строк становить, якщо померлий мав останнє місце проживання лише за кордоном або якщо Ви на початку строку перебуваєте за кордоном.
Форма. Про відмову заявляють суду у спадкових справах: там для запису в протокол або в офіційно засвідченій формі, тобто через нотаріуса (Notar) (§ 1945 BGB). Простий лист чи електронний лист до суду не є відмовою.
Який суд. Компетентним є Nachlassgericht за останнім місцем проживання померлого. Заяву приймає також Nachlassgericht за Вашим власним місцем проживання і пересилає її далі (§ 344 Abs. 7 FamFG).
Усе або нічого. Відмова під умовою недійсна, а відмовитися лише від частини не можна (§§ 1947, 1950 BGB).

Коли вже пізно

Хто прийняв спадщину, той уже не може відмовитися. Якщо строк минув, спадщина вважається прийнятою (§ 1943 BGB). Прийняти можна й поведінкою, наприклад розпоряджаючись речами зі спадщини як власник. Організувати поховання чи убезпечити квартиру саме по собі не є прийняттям.

Прийняття або відмову можна оскаржити за вузьких умов, наприклад у разі помилки. Для цього теж діє строк шість тижнів, від моменту, коли людина дізналася про підставу (§ 1954 BGB). Чи є підстава, це питання до адвокатки або адвоката.

Що відбувається потім

З тим, хто відмовляється, поводяться так, ніби на час відкриття спадщини його не було серед живих. Спадщина переходить до особи, яка тоді була б покликана наступною (§ 1953 BGB). Часто це власні діти. Вони мають власний строк і повинні відмовитися самі.

За неповнолітніх дітей про відмову заявляють батьки. Якщо дитина успадковує лише тому, що відмовився один із батьків, дозвіл сімейного суду для цього зазвичай не потрібен; інакше, якщо цей із батьків був покликаний до спадкування поряд із дитиною (§ 1643 Abs. 3 BGB).

Скільки це коштує

За засвідчення стягується збір, який залежить від вартості спадщини, щонайменше 30 євро (Nr. 21201 переліку зборів до GNotKG).

Що Вам допоможе

Записати день, коли Ви про це дізналися. І як саме: дзвінок, лист суду, розмова. Від цього залежить початок строку.
Скласти загальну картину, перш ніж вирішувати. Виписки з рахунків, договори, нагадування про сплату, земельна книга (Grundbuch). Довідки Ви отримуєте за свідоцтвом про смерть і підтвердженням, що можете бути спадкоємцем.
Повідомити інших. Хто був би на черзі після Вас, має знати, що Ви відмовляєтеся.
Знати альтернативу. Хто не відмовляється, може за певних обставин обмежити відповідальність спадщиною. Докладніше у статті Успадковані борги.