Mirası reddetmek: süre, şekil ve sonrasında ne olur?

Kontrol tarihi 05.11.2026

Almancadan çevrilmiştir. Bir fark varsa Almanca metin geçerlidir: Deutsche Fassung

Borç olmasından korkuyorsunuz ya da terekeyle hiçbir ilginiz olsun istemiyorsunuz. Mirası reddetmek mümkündür, ancak süre kısadır ve bir mektup yeterli değildir.

Genel olarak ne geçerlidir

Süre: altı hafta. Mirasçı olduğunuzu ve hangi sebeple, yani yasa gereği mi vasiyetname gereği mi mirasçı olduğunuzu öğrendiğiniz anda başlar (§ 1944 BGB). Bir vasiyetname varsa, süre tereke mahkemesi (Nachlassgericht) onu size bildirmeden önce başlamaz.
Altı ay geçerlidir; vefat edenin son yerleşim yeri yalnızca yurt dışındaysa ya da süre başladığında siz yurt dışında bulunuyorsanız.
Şekil. Ret, tereke mahkemesine karşı beyan edilir: orada tutanağa geçirilerek ya da resmî olarak onaylanmış şekilde, yani bir noter (Notar) aracılığıyla (§ 1945 BGB). Mahkemeye gönderilen basit bir mektup ya da e-posta ret sayılmaz.
Hangi mahkeme. Yetkili olan, vefat edenin son ikamet yerindeki tereke mahkemesidir. Beyanı sizin kendi ikamet yerinizdeki tereke mahkemesi de kabul eder ve iletir (§ 344 f. 7 FamFG).
Ya hep ya hiç. Şarta bağlı bir ret geçersizdir ve mirasın yalnızca bir kısmı reddedilemez (§§ 1947, 1950 BGB).

Ne zaman çok geç olur

Mirası kabul etmiş olan artık reddedemez. Süre geçmişse miras kabul edilmiş sayılır (§ 1943 BGB). Kabul davranışla da olabilir; örneğin tereke mallarında malik gibi tasarruf ederek. Cenazeyi organize etmek ya da konutu güvenceye almak tek başına kabul sayılmaz.

Kabul ya da ret, dar koşullar altında iptal edilebilir; örneğin bir yanılma halinde. Bunun için de, sebebin öğrenildiği andan itibaren altı haftalık bir süre geçerlidir (§ 1954 BGB). Bir sebebin bulunup bulunmadığı bir avukata sorulacak bir sorudur.

Sonrasında ne olur

Mirası reddeden kişi, miras açıldığı sırada hayatta değilmiş gibi işlem görür. Miras, o durumda sırada olacak kişiye geçer (§ 1953 BGB). Bunlar çoğu zaman kişinin kendi çocuklarıdır. Onların kendi süreleri vardır ve kendileri reddetmek zorundadır.

Reşit olmayan çocuklar adına reddi anne baba beyan eder. Çocuk yalnızca anne ya da babadan biri reddettiği için mirasçı oluyorsa, bunun için kural olarak aile mahkemesinin (Familiengericht) izni gerekmez; anne ya da baba çocukla birlikte mirasçı olarak çağrılmışsa durum farklıdır (§ 1643 f. 3 BGB).

Maliyeti nedir

Onay için, terekenin değerine göre belirlenen bir harç alınır; en az 30 avro (GNotKG masraf cetvelinin 21201 numarası).

Size ne yardımcı olur

Öğrendiğiniz günü not etmek. Ve nasıl öğrendiğinizi: telefon, mahkemeden mektup, görüşme. Sürenin başlangıcı buna bağlıdır.
Karar vermeden önce genel bir bakış. Hesap ekstreleri, sözleşmeler, ihtarlar, tapu sicili (Grundbuch). Bilgiyi, ölüm belgesi (Sterbeurkunde) ve mirasçı olarak söz konusu olduğunuzu gösteren bir kanıt karşılığında alırsınız.
Diğerlerine haber vermek. Sizden sonra sıra kime gelecekse, reddettiğinizi bilmelidir.
Diğer seçeneği bilmek. Reddetmeyen kişi, bazı koşullarda sorumluluğunu terekeyle sınırlayabilir. Ayrıntı: Miras kalan borçlar.