Справочник

Найдено завещание: сдать в суд, вскрытие, что действительно

Проверено 05.11.2026

Перевод с немецкого. Если что-то расходится, действует немецкий текст: Deutsche Fassung

В ящике стола, в папке, между выписками со счетов: конверт или лист, исписанный почерком матери. Что на нём написано, сначала второстепенно. Сначала идёт обязанность.

Сдать, сразу

У кого находится завещание, не сданное на официальное хранение, тот обязан незамедлительно сдать его в суд по наследственным делам (Nachlassgericht), как только узнал о смерти (§ 2259 BGB). Это относится к любому документу, который мог бы быть завещанием:

• даже если он старый,
• даже если он выглядит неясным, перечёркнутым или явно устаревшим,
• даже если их несколько — тогда все,
• даже если он вам во вред.

Действительно ли оно, решают не те, кто его нашёл. Кто удерживает или уничтожает завещание, может совершить уголовно наказуемое деяние и лишиться собственного права наследования.

Компетентен суд по наследственным делам по последнему месту жительства умершего. Сдайте оригинал, а не копию, и получите подтверждение сдачи. Запечатанный конверт сдайте запечатанным.

Что затем делает суд

Суд по наследственным делам вскрывает завещание и письменно сообщает его содержание участвующим лицам (§ 348 FamFG). Это лица, упомянутые в завещании, и наследники по закону. Заседания, на которое являются все, как правило, не бывает.

С этого сообщения для наследников, назначенных в завещании, самое раннее начинается срок для отказа от наследства (§ 1944 абз. 2 BGB).

Нотариальные завещания и те, что были сданы на хранение в суд, внесены в Центральный реестр завещаний. Суд узнаёт о них без участия семьи.

Когда рукописное завещание действительно

• Целиком написано от руки и подписано самим умершим (§ 2247 BGB). Напечатанного и лишь подписанного текста недостаточно.
• Место и дата должны быть указаны. Если их нет, завещание не является недействительным только поэтому, но могут быть сомнения, особенно если завещаний несколько.
• Несколько завещаний: более позднее отменяет более раннее в той мере, в какой оно ему противоречит (§ 2258 BGB).

Действительно ли определённое завещание и что оно означает, в споре решает суд. До этого его оценивает адвокат.

Что вам поможет

• Сделать фотографию и копию, прежде чем сдавать оригинал.
• Записать, где и когда оно было найдено и кто при этом присутствовал.
• Сообщить всем братьям и сёстрам одновременно. Кто узнаёт об этом только от суда, задаётся вопросом почему.
• Искать дальше. Одна находка не значит, что она единственная.