Trovato un testamento: consegna, apertura, quando è valido

Verificato il 05.11.2026

Tradotto dal tedesco. Se qualcosa differisce, vale il testo tedesco: Deutsche Fassung

Nel cassetto, nel raccoglitore, tra gli estratti conto: una busta o un foglio con la calligrafia della madre. Che cosa vi sia scritto è, in un primo momento, secondario. Prima viene un obbligo.

Consegnare, subito

Chi possiede un testamento che non è in custodia ufficiale deve consegnarlo senza indugio al tribunale delle successioni (Nachlassgericht), non appena ha saputo del decesso (§ 2259 BGB). Vale per ogni scritto che potrebbe essere un testamento:

anche se è vecchio,
anche se sembra poco chiaro, cancellato con tratti di penna o evidentemente superato,
anche se ce ne sono più d'uno – allora tutti,
anche se La danneggia.

Se sia valido non lo decide chi lo trova. Chi trattiene o distrugge un testamento può commettere un reato e perdere il proprio diritto ereditario.

È competente il tribunale delle successioni dell'ultimo luogo di residenza del defunto. Consegni l'originale, non una copia, e si faccia confermare la consegna. Una busta chiusa va consegnata chiusa.

Cosa fa poi il tribunale

Il tribunale delle successioni apre il testamento e ne comunica per iscritto il contenuto agli interessati (§ 348 FamFG). Sono le persone menzionate nel testamento e gli eredi legittimi. Di regola non c'è un'udienza alla quale tutti compaiono.

Con questa comunicazione inizia, al più presto, per gli eredi istituiti nel testamento il termine per la rinuncia (§ 1944 comma 2 BGB).

I testamenti notarili e quelli depositati presso il tribunale sono iscritti nel Registro centrale dei testamenti (Zentrales Testamentsregister). Il tribunale ne viene a conoscenza senza che la famiglia debba fare nulla.

Quando un testamento scritto a mano è valido

Scritto interamente a mano e firmato, dal defunto stesso (§ 2247 BGB). Un testo battuto a macchina e soltanto firmato non basta.
Luogo e data dovrebbero esservi indicati. Se mancano, il testamento non è inefficace per questo solo motivo, ma possono sorgere dubbi, soprattutto se ce ne sono più d'uno.
Più testamenti: uno successivo annulla uno precedente nella misura in cui lo contraddice (§ 2258 BGB).

Se un determinato testamento sia efficace e che cosa significhi lo decide, in caso di lite, il tribunale. Prima lo valuta un'avvocata o un avvocato.

Cosa può aiutare

Fare una foto e una copia, prima di consegnare l'originale.
Annotare dove e quando è stato trovato, e chi era presente.
Avvisare tutti i fratelli e le sorelle contemporaneamente. Chi lo viene a sapere solo dal tribunale si chiede perché.
Continuare a cercare. Un ritrovamento non significa che sia l'unico.