Rehber

Yasal mirasçılık: vasiyetname yoksa kim ne kadar miras alır?

Kontrol tarihi 05.11.2026

Almancadan çevrilmiştir. Bir fark varsa Almanca metin geçerlidir: Deutsche Fassung

İnsanların çoğu vasiyetname bırakmaz. O zaman kimin hangi payla mirasçı olacağını yasa belirler. İleride neredeyse her şey bu paylara bağlıdır: kim karara katılır, kim ne kadar öder, kim ne kadar alır.

Akrabalar: derecelere göre

• Birinci derece: çocuklar ve onların altsoyu. Çocuklar eşit paylarla mirasçı olur. Bir çocuk daha önce ölmüşse, onun yerine kendi çocukları geçer (§ 1924 BGB).
• İkinci derece: anne baba ve onların altsoyu, yani kardeşler ve yeğenler (§ 1925 BGB).
• Üçüncü derece: büyükanne ve büyükbabalar ve onların altsoyu (§ 1926 BGB).

Önceki bir dereceden bir akraba bulunduğu sürece, sonraki dereceden hiç kimse mirasçı olmaz (§ 1930 BGB). Yani vefat edenin bir çocuğu varsa, anne baba ve kardeşler hiçbir şey almaz.

Eş: onların yanında

Eş ya da kayıtlı hayat ortağı, akrabaların yanında mirasçı olur (§ 1931 BGB):

• çocukların yanında dörtte bir,
• anne baba, kardeşler ya da büyükanne ve büyükbabaların yanında yarısı,
• birinci ya da ikinci dereceden akraba da büyükanne ve büyükbaba da yoksa tek başına.

Eşler yasal mal rejimi olan edinilmiş mallara katılma rejiminde (Zugewinngemeinschaft) yaşıyorduysa – noterde başka bir şey kararlaştırılmadıysa durum budur – bu pay bir dörtte bir daha artar (§ 1371 f. 1 BGB).

En sık görülen durumlar

• Evli, iki çocuk, evlilik sözleşmesi yok: eş yarısını, her çocuk dörtte birini alır.
• Dul, üç çocuk: her çocuk üçte birini alır.
• Evli, çocuk yok, evlilik sözleşmesi yok, anne baba hayatta: eş dörtte üçünü, anne baba birlikte dörtte birini alır.
• Mal ayrılığıyla (Gütertrennung) evli, bir ya da iki çocuk: eş ve çocuklar eşit paylarla mirasçı olur (§ 1931 f. 4 BGB).
• Evlenmeden birlikte yaşamış: hayat arkadaşı yasaya göre hiçbir şey almaz.
• Kimse yok: Ne akraba ne de eş varsa devlet mirasçı olur (§ 1936 BGB).

Bunlar vasiyetname olmayan durumların kurallarıdır. Vasiyetname ya da miras sözleşmesi önce gelir; bu yüzden eli boş kalan kişinin saklı payı (Pflichtteil) olabilir.

Bundan ne sonuç çıkar

Birden fazla kişi mirasçı olursa tereke onlara birlikte aittir: Bir mirasçılar topluluğu (Erbengemeinschaft) oluştururlar. “Ev” ya da “hesap” hiç kimseye tek başına ait değildir; herkesin bütünde bir payı vardır. Oylama bu paylara göre yapılır, masraflara bu paylara göre katlanılır ve sonunda bu paylara göre paylaşılır.

Size ne yardımcı olur

• Soy ağacını yazmak. Kim hayatta, kim ölmüş, kimin çocuğu var. Tereke mahkemesi (Nachlassgericht) veraset belgesi (Erbschein) için tam olarak bunu, belgeleriyle sorar.
• Payları kesir olarak kayda geçirmek, kesinleştikleri anda: veraset belgesinden ya da açılan vasiyetnameden.
• Bir evlilik sözleşmesi olup olmadığını erkenden açıklığa kavuşturmak. Payları değiştirir.