Довідник

Виконавець заповіту: що він може і чого можуть вимагати спадкоємці

Перевірено 05.11.2026

Переклад з німецької. Якщо щось відрізняється, діє німецький текст: Deutsche Fassung

У заповіті стоїть ім’я, яке знають не всі: ця особа має провести справи спадщини як виконавець заповіту (Testamentsvollstrecker). Для спадкоємців це незвично. Спадщина належить їм, але вирішує про неї хтось інший.

Що діє загалом

• Лише заповітом або спадковим договором. Виконавця заповіту може призначити лише сам померлий (§ 2197 BGB). Спадкоємці призначити його не можуть.
• Він управляє спадщиною. Він має право взяти речі зі спадщини у володіння і розпоряджатися ними (§ 2205 BGB). Дарувати він може лише тоді, коли це відповідає моральному обов’язку або пристойності.
• Спадкоємці доти не можуть розпоряджатися. Річчю, яка підлягає його управлінню, спадкоємець розпоряджатися не може (§ 2211 Abs. 1 BGB). Продати будинок, закрити рахунок: це робить виконавець заповіту, а не спільнота спадкоємців (Erbengemeinschaft).
• Його завдання полягає в тому, щоб виконати розпорядження померлого і, якщо успадковують кілька осіб, провести поділ між ними (§§ 2203, 2204 BGB). Померлий може визначити завдання вужче або ширше, також як управління на роки.

Чого можуть вимагати спадкоємці

• Опис. Невідкладно після прийняття посади він має передати спадкоємцям опис речей зі спадщини та відомих боргів (§ 2215 Abs. 1 BGB).
• Відомості та звіт. Діють правила доручення; якщо управління триває довше, спадкоємці можуть щороку вимагати звіту (§ 2218 BGB).
• Належне управління. Якщо він із власної вини порушує свої обов’язки, то відповідає перед спадкоємцями за шкоду (§ 2219 BGB).
• Звільнення. За заявою учасника суд у спадкових справах (Nachlassgericht) може його звільнити, якщо є вагома причина, зокрема грубе порушення обов’язків або нездатність належно вести справи (§ 2227 BGB). Самого лише невдоволення недостатньо.

Скільки він коштує

Він може вимагати належної винагороди, якщо померлий не визначив іншого (§ 2221 BGB). Таблиці в законі немає. На практиці застосовують відсоток від вартості спадщини, який зростає з обсягом і складністю. Якщо винагороду визначив заповіт, діє вона. Винагороду сплачують зі спадщини.

Як його розпізнати

Посада починається, коли він приймає її перед Nachlassgericht. За заявою суд видає йому свідоцтво, яким він засвідчує свої повноваження в банку та у відомстві земельної книги (Grundbuchamt). У свідоцтві про право на спадщину (Erbschein) і в земельній книзі (Grundbuch) роблять відмітку про виконання заповіту.

Що Вам допоможе

• Прочитати заповіт: яке саме в нього завдання, на який час, з якою винагородою?
• Письмово вимагати опис і порівняти з тим, що Ви знаєте самі.
• Письмово фіксувати запитання і відповіді, з датою.
• Підтверджувати власні витрати документами. Те, що спадкоємець сплатив за спадщину, має бути в розрахунку.

Чи є поведінка виконавця заповіту порушенням обов’язків, оцінює адвокатка або адвокат; про звільнення вирішує Nachlassgericht.