Udhëzues

Ekzekutuesi i testamentit: çfarë i lejohet, çfarë kërkojnë trashëgimtarët

Kontrolluar më 05.11.2026

Përkthyer nga gjermanishtja. Nëse diçka ndryshon, vlen teksti gjerman: Deutsche Fassung

Në testament është një emër që nuk e njohin të gjithë: ky person duhet ta zgjidhë çështjen e pasurisë trashëgimore. Për trashëgimtarët kjo është e pazakontë. Pasuria trashëgimore u përket atyre, por për të vendos një tjetër.

Çfarë vlen në përgjithësi

• Vetëm me testament ose me kontratë trashëgimie. Një ekzekutues testamenti (Testamentsvollstrecker) mund ta caktojë vetëm vetë i ndjeri (§ 2197 BGB). Trashëgimtarët nuk mund të caktojnë një të tillë.
• Ai administron pasurinë trashëgimore. Ai mund t'i marrë në zotërim sendet e pasurisë trashëgimore dhe të disponojë mbi to (§ 2205 BGB). Të dhurojë mund vetëm për aq sa kjo i përgjigjet një detyrimi moral ose mirësjelljes.
• Trashëgimtarët për aq kohë nuk mund të disponojnë. Mbi një send që është nën administrimin e tij, trashëgimtari nuk mund të disponojë (§ 2211 Abs. 1 BGB). Të shesë shtëpinë, të mbyllë llogarinë: këtë e bën ekzekutuesi i testamentit, jo bashkësia e trashëgimtarëve (Erbengemeinschaft).
• Detyra e tij është të zbatojë urdhërimet e të ndjerit dhe, kur trashëgojnë disa veta, të sjellë ndarjen mes tyre (§§ 2203, 2204 BGB). I ndjeri mund ta caktojë detyrën më ngushtë ose më gjerë, edhe si administrim për vite.

Çfarë mund të kërkojnë trashëgimtarët

• Një inventar. Pa vonesë pas pranimit të detyrës ai duhet t'u njoftojë trashëgimtarëve një inventar të sendeve të pasurisë trashëgimore dhe të borxheve të njohura (§ 2215 Abs. 1 BGB).
• Informacion dhe llogaridhënie. Vlejnë rregullat e porosisë; kur administrimi zgjat më shumë, trashëgimtarët mund të kërkojnë çdo vit dhënie llogarie (§ 2218 BGB).
• Administrim i rregullt. Nëse i shkel detyrimet e tij me faj, u përgjigjet trashëgimtarëve për dëmin (§ 2219 BGB).
• Shkarkimi. Me kërkesën e një pjesëmarrësi, gjykata e trashëgimisë (Nachlassgericht) mund ta shkarkojë kur ekziston një shkak i rëndësishëm, veçanërisht shkelje e rëndë e detyrimeve ose paaftësi për drejtim të rregullt të punëve (§ 2227 BGB). Pakënaqësia e vetme nuk mjafton.

Sa kushton

Ai mund të kërkojë një shpërblim të përshtatshëm, nëse i ndjeri nuk ka caktuar ndryshe (§ 2221 BGB). Në ligj nuk ka tabelë. Në praktikë merret një përqindje e vlerës së pasurisë trashëgimore, që rritet me vëllimin dhe vështirësinë. Kur testamenti ka caktuar një shpërblim, vlen ai. Shpërblimi paguhet nga pasuria trashëgimore.

Si njihet

Detyra fillon kur ai e pranon përpara gjykatës së trashëgimisë. Me kërkesë, gjykata i lëshon një dëshmi me të cilën ai legjitimohet në bankë dhe në zyrën e regjistrit të pasurive (Grundbuchamt). Në dëshminë e trashëgimisë (Erbschein) dhe në regjistrin e pasurive (Grundbuch) shënohet ekzekutimi i testamentit.

Çfarë ju ndihmon

• Ta lexoni testamentin: cilën detyrë ka saktësisht, për sa kohë, me çfarë shpërblimi?
• Ta kërkoni inventarin me shkrim dhe ta krahasoni me atë që dini vetë.
• T'i shënoni pyetjet dhe përgjigjet me shkrim, me datë.
• Të dokumentoni shpenzimet tuaja. Ajo që një trashëgimtar ka paguar për pasurinë trashëgimore, i përket llogarisë përfundimtare.

Nëse një sjellje e ekzekutuesit të testamentit është shkelje e detyrimeve, e vlerëson një avokate ose një avokat; për shkarkimin vendos gjykata e trashëgimisë.