ErbenakteИсполнитель завещания: что он вправе и чего могут требовать наследники
Проверено 05.11.2026
Перевод с немецкого. Если что-то расходится, действует немецкий текст: Deutsche Fassung
В завещании стоит имя, которое знают не все: этот человек должен вести дела наследства. В Германии его называют Testamentsvollstrecker, исполнитель завещания. Для наследников это непривычно. Наследство принадлежит им, но решает о нём другой.
Что действует в целом
- Только завещанием или наследственным договором. Исполнителя завещания может назначить только сам умерший (§ 2197 BGB). Наследники назначить его не могут.
- Он управляет наследством. Он вправе принять предметы наследства во владение и распоряжаться ими (§ 2205 BGB). Дарить он вправе лишь в той мере, в какой это соответствует нравственному долгу или приличиям.
- Наследники всё это время распоряжаться не могут. Предметом, который находится в его управлении, наследник распорядиться не может (§ 2211 абз. 1 BGB). Продать дом, закрыть счёт: это делает исполнитель завещания, а не сообщество наследников (Erbengemeinschaft).
- Его задача — исполнить распоряжения умершего и, если наследуют несколько человек, провести раздел между ними (§§ 2203, 2204 BGB). Умерший может определить задачу у́же или шире, в том числе как управление на годы.
Чего могут требовать наследники
- Опись. Незамедлительно после принятия должности он обязан сообщить наследникам опись предметов наследства и известных долгов (§ 2215 абз. 1 BGB).
- Сведения и отчёт. Действуют правила о поручении; при более длительном управлении наследники могут ежегодно требовать отчёта (§ 2218 BGB).
- Надлежащее управление. Если он виновно нарушает свои обязанности, он отвечает перед наследниками за ущерб (§ 2219 BGB).
- Освобождение от должности. По заявлению участвующего лица суд по наследственным делам (Nachlassgericht) может освободить его от должности, если есть важная причина, в особенности грубое нарушение обязанностей или неспособность к надлежащему ведению дел (§ 2227 BGB). Одного недовольства недостаточно.
Сколько он стоит
Он может требовать соразмерное вознаграждение, если умерший не определил иное (§ 2221 BGB). Таблицы в законе нет. На практике берётся процент от стоимости наследства, который растёт с объёмом и сложностью. Если вознаграждение установлено в завещании, действует оно. Вознаграждение выплачивается из наследства.
Как его узнать
Должность начинается, когда он принимает её перед судом по наследственным делам. По заявлению суд выдаёт ему свидетельство, которым он удостоверяет свои полномочия в банке и в ведомстве поземельной книги (Grundbuchamt). В свидетельстве о праве на наследство (Erbschein) и в поземельной книге (Grundbuch) делается отметка об исполнении завещания.
Что вам поможет
- Прочитать завещание: какая именно у него задача, на какой срок, с каким вознаграждением?
- Потребовать опись письменно и сравнить её с тем, что знаете вы сами.
- Записывать вопросы и ответы письменно, с датой.
- Подтверждать собственные издержки документами. То, что наследник заплатил за наследство, должно войти в расчёт.
Является ли поведение исполнителя завещания нарушением обязанностей, оценивает адвокат; об освобождении от должности решает суд по наследственным делам.