Guida

Esecutore testamentario: cosa può fare e cosa possono chiedere gli eredi

Verificato il 05.11.2026

Tradotto dal tedesco. Se qualcosa differisce, vale il testo tedesco: Deutsche Fassung

Nel testamento c'è un nome che non tutti conoscono: questa persona deve occuparsi della liquidazione dell'eredità come esecutore testamentario (Testamentsvollstrecker). Per gli eredi è una situazione insolita. L'eredità appartiene a loro, ma è un altro a decidere.

Cosa vale in generale

• Solo per testamento o contratto successorio. Un esecutore testamentario può essere nominato soltanto dal defunto stesso (§ 2197 BGB). Gli eredi non possono nominarne uno.
• Amministra l'eredità. Può prendere possesso dei beni dell'eredità e disporne (§ 2205 BGB). Può donare solo nella misura in cui ciò corrisponde a un dovere morale o alla convenienza.
• Per tutto quel tempo gli eredi non possono disporre. Di un bene soggetto alla sua amministrazione l'erede non può disporre (§ 2211 comma 1 BGB). Vendere la casa, chiudere il conto: lo fa l'esecutore testamentario, non la comunione ereditaria (Erbengemeinschaft).
• Il suo compito è eseguire le disposizioni del defunto e, se ereditano più persone, realizzare la divisione tra loro (§§ 2203, 2204 BGB). Il defunto può definire il compito in modo più ristretto o più ampio, anche come amministrazione per anni.

Cosa possono chiedere gli eredi

• Un inventario. Senza indugio dopo l'accettazione dell'ufficio deve comunicare agli eredi un inventario dei beni dell'eredità e dei debiti noti (§ 2215 comma 1 BGB).
• Informazioni e rendiconto. Valgono le regole del mandato; in un'amministrazione di lunga durata gli eredi possono chiedere un rendiconto annuale (§ 2218 BGB).
• Un'amministrazione regolare. Se viola i propri doveri per colpa, risponde verso gli eredi del danno (§ 2219 BGB).
• La destituzione. Su domanda di un interessato il tribunale delle successioni (Nachlassgericht) può destituirlo se sussiste un motivo grave, in particolare una grave violazione dei doveri o l'incapacità di una gestione regolare (§ 2227 BGB). La sola insoddisfazione non basta.

Quanto costa

Può chiedere un compenso adeguato, se il defunto non ha disposto diversamente (§ 2221 BGB). Nella legge non c'è una tabella. Nella prassi si applica una percentuale del valore dell'eredità, che cresce con l'ampiezza e la difficoltà. Se il testamento ha fissato un compenso, vale questo. Il compenso viene pagato dall'eredità.

Come lo si riconosce

L'ufficio inizia quando egli lo accetta nei confronti del tribunale delle successioni. Su domanda il tribunale gli rilascia un certificato con il quale si legittima presso la banca e l'ufficio del registro fondiario (Grundbuchamt). Nel certificato di eredità (Erbschein) e nel registro fondiario (Grundbuch) viene annotata l'esecuzione testamentaria.

Cosa può aiutare

• Leggere il testamento: quale compito ha esattamente, per quanto tempo, con quale compenso?
• Chiedere l'inventario per iscritto e confrontarlo con ciò che Lei stesso sa.
• Annotare per iscritto domande e risposte, con la data.
• Documentare le proprie spese. Ciò che un erede ha pagato per l'eredità rientra nel conteggio.

Se un comportamento dell'esecutore testamentario sia una violazione dei doveri lo valuta un'avvocata o un avvocato; sulla destituzione decide il tribunale delle successioni.