ErbenakteHevmîratgirek li derveyî welat dijî: vekaletname, noter û belge
Hat kontrolkirin 11.11.2026
Ji almanî hatiye wergerandin. Heke tiştek cuda be, nivîsa almanî derbasdar e: Deutsche Fassung
Birayek li DYAyê, xwişkek li Spanyayê, nîvxwişkek an nîvbirayek ku mirov tenê bi rêya dadgeha mîratê (Nachlassgericht) pê dihese. Her îmze dibe rêwîtiyek.
Bi giştî çi derbasdar e
- Vekaletnameyek. Mîratgirekî li derveyî welat dikare kesekî din wekîl bike ku ji bo wî tevbigere. Ji bo erdekî nivîsgeha tapoyê (Grundbuchamt) û noter (Notar) bi piranî vekaletnameyeke tesdîqkirî dixwazin; li derveyî welat gelek caran konsolosxaneyeke almanî an noterekî herêmî tesdîq dike, wê demê carinan bi apostîlê.
- Belgeya mîratê (Erbschein). Ji bo serlêdanê daxuyaniyeke li şûna sondê pêwîst e. Ew dikare li ber konsolosxaneyeke almanî jî were dayîn.
- Kîjan hiqûq derbasdar e. Di nav YEyê de hiqûqa mîratê bi gelemperî li gorî cihê rûniştina asayî ya dawî ya mirî ye. Ji bo mîratgirên li çend welatên YEyê belgeya mîratê ya ewropî (Europäisches Nachlasszeugnis) heye.
Di rewşa we de kîjan şêwe pêwîst e û kîjan hiqûq derbasdar e, noter, dadgeha mîratê an parêzerek ji we re dibêjin.
Çi alîkariya we dike
- Zû bipirsin ka çi pêwîst e. Li cem noter an nivîsgeha tapoyê pêşî şêweyê tam bipirsin, berî ku kesek belgeyekê li derveyî welat bide tesdîqkirin.
- Kesek ku li cih tevdigere. Yê ku nêzîk dijî, çûnûhatinan digire ser xwe; tiştê ku tê de diqewime, divê hemû bibînin.
- Heman belge ji bo hemûyan. Yê ku dûr e, hêsantir bêbawer dibe. Kopiyên biryar, fatûre û nirxan ji bo hemûyan gelek zextê kêm dikin.