Un comoștenitor locuiește în străinătate: procură, notar și acte

Verificat la 11.11.2026

Tradus din germană. Dacă ceva diferă, contează textul german: Deutsche Fassung

Un frate în SUA, o soră în Spania, un frate vitreg despre care afli abia de la instanța succesorală. Fiecare semnătură devine o călătorie.

Ce se aplică în general

O procură. Un moștenitor din străinătate poate împuternici o altă persoană să acționeze pentru el. Pentru un imobil, cartea funciară și notarul cer de obicei o procură legalizată; în străinătate o legalizează adesea un consulat german sau un notar local, uneori apoi cu apostilă.
Certificatul de moștenitor. Pentru cerere e nevoie de o declarație pe proprie răspundere. Ea se poate da și la un consulat german.
Ce lege se aplică. În UE, succesiunea se stabilește de regulă după ultima reședință obișnuită a celui decedat. Pentru moștenitori din mai multe țări UE există Certificatul European de Moștenitor.

Ce formă e necesară în cazul dumneavoastră și ce lege se aplică vă spun notarul, instanța succesorală sau un avocat.

Întrebați devreme ce e nevoie. Aflați de la notar sau de la cartea funciară forma exactă înainte ca cineva să legalizeze un act în străinătate.
O persoană care acționează pe loc. Cine locuiește aproape preia drumurile; ce se întâmplă ar trebui să vadă toți.
Aceleași acte pentru toți. Cine e departe se îndoiește mai ușor. Copii ale deciziilor, facturilor și valorilor pentru toți scot multă presiune.